閉じる
閉じる
閉じる
  1. 【悲報】ワイドショー『ミヤネ屋』から宮根誠司アナが降板へ
  2. 【eスポーツ】Gzブレイン浜村社長「流行してないのは日本だけ。オリンピ…
  3. 甲子園の「一塁手キック」騒動で仙台育英の渡部君は大学のスポーツ推薦がな…
  4. ニンテンドースイッチ『スーパーマリオオデッセイ』を発売前からRTAする…
  5. 【どうした???】すき家がまさかの「おでん」販売開始www
  6. 『スーパーマリオ オデッセイ』容量が5.7GBであることが判明 賛否両…
  7. カラオケ店、受付で「キス」すれば割引というとんでもないキャンペーンを思…
  8. 人気ラーメン店長が麻薬所持で逮捕!んん!!??
  9. とあるアイドルが彼氏と来ているところを野球中継にスッパ抜かれてバレる事…
  10. 「お前らが食べてるものだぞ。思い出せ」豪州レストラン、店内に牛を吊って…
閉じる

APP LIVE.

スイッチ『マリオカート8DX』のアプデでイカガールのアニメーションが修正される →なんで?と思ったら驚きの理由が・・・

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
29906r_2_1_42953 29906r_2_1_42953

本ソフトの更新内容は以下のとおりです。プレイされる際には、お手数をおかけいたしますがダウンロードをお願いいたします。

Ver. 1.1.0 [2017.5.18配信開始]

インターネット対戦でバックミラーを見たときに、対戦相手の名前を表示するようにしました。
インターネット対戦のレースで、スピンやクラッシュをした後の無敵時間を延長しました。
合流先のフレンドのグループが満員だった場合に、2名まで観戦しながら待てるようにしました。
「せかいのだれとでも」「こくないのだれかと」で、ミラーと200ccの出現頻度を下げました。
フレンドが100人以上いたときに、フレンドロビーが作成できない問題を修正しました。
キャラクター「ガール」のアニメーションを一部修正しました。
インターネット対戦のレースをスタートする際、後から合流した人が前に並んでいた問題を修正しました。
ドライバーのMiiが無表情だった問題を修正しました。
大会のゲーム内表示と現実の時間とが一致しない問題を修正しました。

引用画像

『マリオカート8 デラックス』アップデートが実施。多岐にわたる改善のほか、ガールの挑発ポーズが削除 | AUTOMATON

任天堂は本日5月18日、Nintendo Switch(ニンテンドースイッチ)向けレースゲーム『マリオカート8 デラックス』バージョン1.1.0アップデートを配信開始した。パッチノートが公開されているが、ひとつ気になるのは、『キャラクター「ガール」のアニメーションを一部修正しました。』というややあいまいな一文だ。

jp.automaton.am

全文を読む

記事によると

・ひとつ気になるのは、『キャラクター「ガール」のアニメーションを一部修正しました。』というややあいまいな一文だ。この修正には、『スプラトゥーン』から登場したガールの、とあるアクションが挑発的であるとみられていたことと関係があるようだ。

・注意してみればわかるが、アップデート前は、ガールはガッツポーズをする際に左腕を右手の二の腕にあてていることに対し、アップデート後は、左腕は右腕に添えられていない。

この片腕を二の腕に当て、もう片方の腕でガッツポーズする行為は、欧州を中心とした一部の国では相手への侮辱を意味するという。

引用画像

出典:jp.automaton.am

この話題への反応


ガールのアニメーションって何ぞ?って思ったけどなるほどね

ガールのアニメーション修正ってこれかー。言われれば確かに挑発的だし、侮蔑的に受け取られるかもしれないだろうけど、これくらいは許容範囲なのではないか?ダメ?(*‘ω‘ *)

パンクなキャラだからキャラとして問題ないかと思ったらそうでもないのね

このゲームにはNOEのデバッガー、テスター、ローカライズ班が関わっているはずなんだが、その人たちは気づかなかったのか?

マリオ、イタリア系(?)だしな

「片方の手ををもう片方の二の腕に添えるガッツポーズは国によっては侮辱的と捉えられる」と。ウイングマンのチェイングは駄目ってことだな?

ワールドワイドなタイトルは細やかな配慮が必要なのねぇ…と感じさせられる事例

29906r_2_1_42953 29906r_2_1_42953

関連記事

  1. DeNA、ヒット作に恵まれずゲーム事業の海外子会社を解散!モバゲ…

  2. 夏休みの宿題代行サービスに200件超の依頼殺到中「塾通いしてるの…

  3. 【噂】リーク師「任天堂とアクティビジョンが交渉中。新作『COD …

  4. 【これはひどい】理想の男性像が完全に奴隷な件

  5. キャンプ場で『ニンテンドースイッチ』を遊んでみた結果www←「ス…

  6. 【決算】カプコン、経常は20.8億円の赤字に転落  売上営業損益…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Our Sponsors

29906r_2_1_42953

おすすめ記事

ピックアップ記事

  1. 宮根誠司「ミヤネ屋降板」フジ新番組に電撃移籍へ関西発のお昼の情報番組…
  2. eスポーツ:「流行していない国は日本だけ」 Gzブレイン浜村社長語る - M…
  3. 甲子園「一塁手キック」騒動 当事者2人が初めて語った真実(NEWS ポストセ…
ページ上部へ戻る