閉じる
閉じる
閉じる
  1. 【期待】テレビ東京「池の水ぜんぶ抜く」、次の企画は「壁の落書き全部消す…
  2. 貴ノ岩、精神科入院準備か・・・ 日馬富士を引退に追い込んでしまい病んだ…
  3. 2017年 ソシャゲ課金売上ランキングが発表されたぞ!!・・・1位の課…
  4. Steam、ビットコインのサポートを終了へ 価値乱高下と手数料高騰が原…
  5. 【!???】渋谷の居酒屋の客の8割が未成年!?⇒制服姿で来店する学生も…
  6. ネトゲで知り合った女子高生と自宅で遊び、誘拐の容疑で逮捕!!⇒ネット上…
  7. ニコニコのコミュニティレベルが下がりまくっていると話題に!プレミアム会…
  8. めちゃイケ「爆走数取団」が11年ぶり復活
  9. ファミマが300店にジムを併設
  10. 【ヤバい】北朝鮮「 『火星15型』の発射実験に成功」⇒アメリカ本土全域…
閉じる

APP LIVE.

スイッチ『マリオカート8DX』のアプデでイカガールのアニメーションが修正される →なんで?と思ったら驚きの理由が・・・

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
C4xTNL2UkAAS3mm 33372r_1_1_43340

本ソフトの更新内容は以下のとおりです。プレイされる際には、お手数をおかけいたしますがダウンロードをお願いいたします。

Ver. 1.1.0 [2017.5.18配信開始]

インターネット対戦でバックミラーを見たときに、対戦相手の名前を表示するようにしました。
インターネット対戦のレースで、スピンやクラッシュをした後の無敵時間を延長しました。
合流先のフレンドのグループが満員だった場合に、2名まで観戦しながら待てるようにしました。
「せかいのだれとでも」「こくないのだれかと」で、ミラーと200ccの出現頻度を下げました。
フレンドが100人以上いたときに、フレンドロビーが作成できない問題を修正しました。
キャラクター「ガール」のアニメーションを一部修正しました。
インターネット対戦のレースをスタートする際、後から合流した人が前に並んでいた問題を修正しました。
ドライバーのMiiが無表情だった問題を修正しました。
大会のゲーム内表示と現実の時間とが一致しない問題を修正しました。

引用画像

『マリオカート8 デラックス』アップデートが実施。多岐にわたる改善のほか、ガールの挑発ポーズが削除 | AUTOMATON

任天堂は本日5月18日、Nintendo Switch(ニンテンドースイッチ)向けレースゲーム『マリオカート8 デラックス』バージョン1.1.0アップデートを配信開始した。パッチノートが公開されているが、ひとつ気になるのは、『キャラクター「ガール」のアニメーションを一部修正しました。』というややあいまいな一文だ。

jp.automaton.am

全文を読む

記事によると

・ひとつ気になるのは、『キャラクター「ガール」のアニメーションを一部修正しました。』というややあいまいな一文だ。この修正には、『スプラトゥーン』から登場したガールの、とあるアクションが挑発的であるとみられていたことと関係があるようだ。

・注意してみればわかるが、アップデート前は、ガールはガッツポーズをする際に左腕を右手の二の腕にあてていることに対し、アップデート後は、左腕は右腕に添えられていない。

この片腕を二の腕に当て、もう片方の腕でガッツポーズする行為は、欧州を中心とした一部の国では相手への侮辱を意味するという。

引用画像

出典:jp.automaton.am

この話題への反応


ガールのアニメーションって何ぞ?って思ったけどなるほどね

ガールのアニメーション修正ってこれかー。言われれば確かに挑発的だし、侮蔑的に受け取られるかもしれないだろうけど、これくらいは許容範囲なのではないか?ダメ?(*‘ω‘ *)

パンクなキャラだからキャラとして問題ないかと思ったらそうでもないのね

このゲームにはNOEのデバッガー、テスター、ローカライズ班が関わっているはずなんだが、その人たちは気づかなかったのか?

マリオ、イタリア系(?)だしな

「片方の手ををもう片方の二の腕に添えるガッツポーズは国によっては侮辱的と捉えられる」と。ウイングマンのチェイングは駄目ってことだな?

ワールドワイドなタイトルは細やかな配慮が必要なのねぇ…と感じさせられる事例

unnamed (1) C4xTNL2UkAAS3mm

関連記事

  1. DeNA、ヒット作に恵まれずゲーム事業の海外子会社を解散!モバゲ…

  2. アニメ『鋼の錬金術師FA』『嘆きの丘の聖なる星』ニコニコで一挙放…

  3. 【速報】ベッキーさん、TBS『金スマ』でついに復帰!! 「心を入…

  4. 【噂】『Xbox Two』がE3で発表か XboxOneの4倍以…

  5. 【噂】『ニンテンドーダイレクト』近々配信か 公式サイトに意味深な…

  6. 2017年公開予定の「クォリティが心配な実写映画ランキング」!1…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

Our Sponsors

33372r_1_1_43340

おすすめ記事

ピックアップ記事

  1. テレ東、今度は「壁の落書き全部消す」…「ニッポン激ヤバ地帯を大掃除!坂上…
  2. 貴ノ岩が精神科入院準備、病院探す貴乃花親方 事態の大きさ、日馬引退に気を…
  3. 国内ソシャゲ課金ランキングが発表される!!! 【速報…
ページ上部へ戻る